Am y Nursery Milk Scheme
Mae’r Nursery Milk Scheme wedi bod yn rhedeg ers y 1940au, gan ariannu 1/3 peint (189 ml) o laeth y dydd ar gyfer plant dan 5 oed sy’n mynychu gofal plant.
Cofrestru gyda’r Nursery Milk Reimbursement Unit

Mae’r broses gofrestru yn ei gwneud yn ofynnol i chi brofi eich cymhwysedd trwy ddarparu tystiolaeth o’ch cofrestriad Ofsted neu gyfwerth.
I gwblhau eich cofrestriad byddwn yn gofyn rhai cwestiynau i chi am eich lleoliad, er enghraifft:
Pa fath o sefydliad ydych chi?
Faint o blant cymwys sy’n mynychu eich lleoliad?
O ble ydych chi’n cael eich llaeth?
Unwaith y bydd eich cofrestriad wedi’i gwblhau gallwch wneud cais am eich ad-daliad llaeth.
Gofynion cymhwysedd
Darparwyr gofal plant
Pwy all gofrestru
- Gwarchodwr plant cofrestredig
- Darparwr gofal dydd cofrestredig
- Cyngor sy’n darparu gofal dydd
- Y rhai sy’n darparu gofal dydd i blant dan 5 oed mewn ysgolion
- Dylai’r rhai sy’n darparu gofal dydd mewn meithrinfa i blant (dan 5 oed) rheolwyr a staff sefydliadau penodol (e.e. cartrefi plant, cartrefi gwirfoddol neu gymunedol, ysbytai’r NHS) sydd wedi’u heithrio rhag cofrestru gysylltu â’r NMRU i gadarnhau eu bod yn gymwys cyn cofrestru gyda’r cynllun
Plant
Plant sy’n gymwys i dderbyn llaeth
- Gall plant dan 5 oed sy’n mynychu lleoliad cymwys am 2 awr neu fwy dderbyn 189ml (1/3 peint) o laeth bob dydd, yn rhad ac am ddim.
- Gall babanod o dan 12 mis oed dderbyn fformiwla powdr babanod hyd at 189ml (1/3 peint) bob dydd, yn rhad ac am ddim.
Llaeth
Llaeth y gellir hawlio amdano
- Llaeth buwch pasteureiddiedig cyfan neu hanner sgim.
- Fformiwla babanod powdr yn seiliedig ar laeth buwch ac yn addas o enedigaeth.
Cyrchu eich llaeth

Fel darparwr gofal plant cymwys gallwch hawlio eich llaeth ad-daliad yn uniongyrchol o’r Nursery Milk Reimbursement Unit (NMRU) neu gallwch benodi asiant. Os penderfynwch gyrchu’ch llaeth trwy asiant mae’n dal yn ofynnol i chi gofrestru gyda’r NMRU, yn ogystal â chofrestru gyda’ch asiant.
Os penderfynwch gofrestru a hawlio’n uniongyrchol gan yr NMRU, gallwch gael eich llaeth pan fydd yn gyfleus i chi o’ch cyflenwad llaeth, eich siop neu’ch archfarchnad leol. Gofynnir i chi ddarparu eich manylion banc pan fyddwch yn cofrestru. Unwaith y bydd eich hawliadau wedi’u cymeradwyo ar gyfer ad-daliad, bydd arian yn cael ei anfon trwy BACS o fewn 3 diwrnod gwaith.
Fel buddiolwr y Nursery Milk Scheme gofynnir i chi sicrhau gwerth am arian wrth gyrchu eich llaeth. Mae’r Department of Health and Social Care yn annog lleoliadau gofal plant i brynu llaeth am y pris gorau posibl i fodloni eu gofynion o dan y Nursery Milk Scheme. Gall fod yn rhatach prynu llaeth mewn manwerthwr lleol ac yna adennill y gost na defnyddio asiant llaeth i gyflenwi llaeth.
Perthynas â’r Department of Health and Social Care a chyllid

Mae’r Nursery Milk Scheme yn ariannu llaeth i tua 1.5 miliwn o blant dan 5 oed. Mae hwn yn gynllun a ariennir gan y Llywodraeth, sy’n costio tua £70m y flwyddyn i’r Department of Health and Social Care a Llywodraethau Cymru a’r Alban. Mae gan yr Secretary of State for Health and Social Care rwymedigaeth statudol i ddarparu’r Nursery Milk Scheme.
Llywodraethir y Nursery Milk Scheme gan The Welfare Food Regulations 1996.